Excuse me, You have Spinach in your teeth...

If you spot a piece of food on your conversation partner (either their face or person), simply make brief mention of it. You will both be relieved to take care of the mishap.